Comienzo del texto de los autores · traducción no oficial
Determinados aceites esenciales de especias o hierbas culinarias presentan una elevada actividad contra Borrelia burgdorferi en fase estacionaria y en biopelículas
Selective Essential Oils from Spice or Culinary Herbs Have High Activity against Stationary Phase and Biofilm Borrelia burgdorferi
Jie Feng1, Shuo Zhang1, Wanliang Shi1, Nevena Zubcevik2, Judith Miklossy3, Ying Zhang1
- 1Departamento de Microbiología Molecular e Inmunología, Bloomberg School of Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore, MD, Estados Unidos
- 2Departamento de Medicina Física y Rehabilitación, Harvard Medical School, Spaulding Rehabilitation Hospital, Charlestown, MA, Estados Unidos
- 3International Alzheimer Research Centre, Prevention Alzheimer International Foundation, Martigny-Croix, Suiza
Correspondencia original: Ying Zhang, yzhang@jhsph.edu
Resumen
Aunque la mayoría de los pacientes con enfermedad de Lyme aguda pueden curarse con el tratamiento antibiótico estándar de 2–4 semanas, alrededor del 10–20% de los pacientes siguen padeciendo síntomas crónicos descritos como síndrome de la enfermedad de Lyme posterior al tratamiento. Aunque la causa de esto es objeto de debate, una posibilidad es que los antibióticos actuales contra la enfermedad de Lyme no eliminen las bacterias persistentes y estas permanezcan activas en el organismo. Se ha comunicado que los aceites esenciales tienen actividades antimicrobianas y algunos han sido utilizados por pacientes con síntomas persistentes de la enfermedad de Lyme. Sin embargo, la actividad de los aceites esenciales contra el agente causal Borrelia burgdorferi (B. burgdorferi) no se ha estudiado suficientemente. Aquí evaluamos la actividad de 34 aceites esenciales contra un cultivo de B. burgdorferi en fase estacionaria como modelo de bacterias persistentes. Encontramos que no todos los aceites esenciales tenían actividad contra el cultivo de B. burgdorferi en fase estacionaria; los cinco aceites esenciales más destacados (orégano, corteza de canela, botón floral de clavo, citronela y gaulteria), a una concentración baja del 0.25%, mostraron una elevada actividad contra las bacterias persistentes, superior a la del fármaco conocido por su actividad contra estas bacterias, la daptomicina. Curiosamente, se observó que algunos aceites esenciales muy activos tenían una excelente capacidad contra las biopelículas, como lo demostró su capacidad para disolver las estructuras agregadas similares a biopelículas. Los tres candidatos más destacados, orégano, corteza de canela y botón floral de clavo, erradicaron por completo todas las células viables sin que se produjera nuevo crecimiento en el subcultivo en medio fresco, mientras que la citronela y la gaulteria no tuvieron este efecto. Se encontró que el carvacrol era el componente más activo del aceite de orégano, con una excelente actividad contra las células de B. burgdorferi en fase estacionaria, mientras que otros componentes del aceite de orégano, el p-cimeno y el α-terpineno, no mostraron actividad aparente. Se necesitan estudios futuros para caracterizar y optimizar los aceites esenciales activos en estudios de combinación de fármacos in vitro e in vivo y para abordar su seguridad y sus propiedades farmacocinéticas antes de que puedan considerarse un tratamiento novedoso para la enfermedad de Lyme persistente.
Introducción
La enfermedad de Lyme o borreliosis es la enfermedad transmitida por vectores más frecuente en Estados Unidos, con una cifra estimada de 300,000 casos al año (1). La enfermedad se transmite por la picadura de una garrapata y, en algunas zonas endémicas, más del 40% de las garrapatas están infectadas por el agente causal de la borreliosis, especies del complejo Borrelia burgdorferi sensu lato, lo que aumenta el riesgo de transmisión al huésped humano (2).
La dificultad en el manejo clínico de la borreliosis radica en que la pauta de tratamiento actual recomendada para la fase aguda de la enfermedad, de 21 días de doxiciclina (Dox) (3), deja a más del 20% de los pacientes con síntomas crónicos que pueden durar más de 6 meses (4). Estos síntomas crónicos pueden consistir en fatiga debilitante, dolor muscular y articular, y deterioro cognitivo y neurológico. Aunque todavía no comprendemos todo el espectro de etiologías, las pruebas procedentes de investigaciones en animales indican que la persistencia de la infección es una de ellas. La persistencia del microorganismo después del tratamiento antibiótico se observa en perros (5), ratones (6, 7), monos (8), así como en seres humanos (9), pero resulta muy difícil cultivar microorganismos viables a partir del huésped después del tratamiento antibiótico.
Una vez adquirida la enfermedad, puede propagarse desde la piel a diversos órganos secundarios de todo el organismo, incluidos el corazón, las articulaciones y los sistemas nerviosos periférico y central (10). La fase temprana de la enfermedad tiende a ser más fácil de curar, pero puede resultar más difícil de tratar cuando la enfermedad ha progresado a una fase tardía (11). Esto plantea dificultades adicionales para la monoterapia antibiótica convencional, como la ceftriaxona intravenosa, que no ha demostrado ser eficaz en un subgrupo de pacientes que presentan síntomas crónicos complejos (12).
Una de las razones de este fracaso, con relevancia clínica, sería que el huésped esté infectado por microorganismos con abundancia de formas variantes persistentes o que la enfermedad, cuando no se trata en una fase temprana, pueda progresar y permitir que las formas persistentes se desarrollen aún más (cuerpos redondos y microcolonias similares a biopelículas y estructuras agregadas de biopelícula de mayor tamaño). Pueden encontrarse formas variantes atípicas persistentes análogas en cultivos en fase estacionaria y en condiciones de estrés, como la privación de nutrientes y la exposición a antibióticos (13–15). Cabe señalar que los antibióticos actuales utilizados para tratar la enfermedad de Lyme, como Dox, amoxicilina y cefuroxima (CefU), son muy activos contra la forma espiroquetal en crecimiento de B. burgdorferi, pero tienen poca actividad contra las formas atípicas persistentes (cuerpos redondos, microcolonias y biopelículas) que abundan en los cultivos en fase estacionaria (14–17). Estas formas persistentes, que no son eliminadas por los antibióticos actuales contra la enfermedad de Lyme, podrían ser la causa subyacente de los síntomas persistentes en los pacientes a pesar del tratamiento antibiótico estándar.
Para identificar fármacos dirigidos contra las formas persistentes, examinamos una colección de fármacos aprobados por la FDA y colecciones de compuestos del NCI (14, 18) frente a cultivos en fase estacionaria enriquecidos en cuerpos redondos y microcolonias, así como frente a formas persistentes de cuerpos redondos inducidas por antibióticos (19). Mediante estos modelos, identificamos una serie de fármacos, como daptomicina (Dap), clofazimina, antibióticos antraciclínicos y sulfamidas, etc., que tienen buena actividad contra las formas persistentes de Borrelia. Sin embargo, algunos de estos agentes activos contra las formas persistentes son muy costosos, difíciles de administrar y deben administrarse por vía intravenosa, o tienen efectos secundarios importantes.
Los aceites esenciales son líquidos volátiles concentrados que se extraen de plantas, la mayoría de las cuales se utilizan como especias y hierbas culinarias. Se ha comunicado en la bibliografía que los aceites esenciales tienen actividades antimicrobianas (20), y los testimonios anecdóticos de pacientes en internet sugieren que algunos aceites esenciales podrían mejorar los síntomas de los pacientes con enfermedad de Lyme persistente (http://essentialoiladvocate.info/2015/11/6-essential-oils-to-help-fight-lyme-disease.html/; http://paulaquinlan.com/products/therapeutic-essential-oils/; http://drericz.com/beating-lyme-disease-with-essential-oils/). Sin embargo, solo se ha realizado un estudio que evaluó la actividad de los aceites esenciales sobre B. burgdorferi, en el cual se mostró que el aceite volátil de Cistus creticus tiene actividad inhibidora del crecimiento de B. burgdorferi en crecimiento (21). Porque los antibióticos actuales contra la enfermedad de Lyme (p. ej., Dox, amoxicilina, CefU) ya son muy eficaces para eliminar B. burgdorferi en fase logarítmica, pero tienen poca actividad contra B. burgdorferi en fase estacionaria (14, 16, 17). Además, son las formas persistentes latentes que abundan en los cultivos en fase estacionaria (a menudo en formas morfológicas variantes, como cuerpos redondos, microcolonias y biopelículas) las que podrían estar implicadas en la infección persistente que no se cura con los antibióticos actuales contra la enfermedad de Lyme. Por otra parte, no se ha realizado ningún estudio para evaluar la actividad de los aceites esenciales sobre las formas persistentes de B. burgdorferi que no crecen y se encuentran en fase estacionaria. Por tanto, el propósito de este estudio es evaluar exhaustivamente la actividad de los aceites esenciales contra las formas persistentes de B. burgdorferi más difíciles de eliminar, que abundan en el cultivo en fase estacionaria (22). Para lograr este objetivo, examinamos un conjunto de aceites esenciales de proveedores comerciales habituales para determinar sus actividades contra las células de B. burgdorferi en fase estacionaria y encontramos que no todos los aceites esenciales tienen actividad contra B. burgdorferi, y que el orégano, la corteza de canela y el botón floral de clavo presentan algunas de las mayores actividades contra las formas persistentes in vitro.
Materiales y métodos
Cepa, medios y técnicas de cultivo
La cepa B31 5A19 de B. burgdorferi, con pocos pases (menos de ocho pases), fue proporcionada amablemente por la Dra. Monica Embers (16). La cepa B31 de B. burgdorferi se cultivó en medio BSK-H (HiMedia Laboratories Pvt. Ltd.) suplementado con un 6% de suero de conejo (Sigma-Aldrich, St. Louis, MO, USA). Todo el medio de cultivo se esterilizó por filtración mediante un filtro de 0.2 µm. Los cultivos se incubaron en tubos cónicos estériles de 50 ml (BD Biosciences, CA, USA) en una incubadora microaerófila (33°C, 5% CO2) sin antibióticos. Tras una incubación de 7 días, se transfirió 1 ml de cultivo de B. burgdorferi en fase estacionaria (~107 espiroquetas por mililitro) a una placa de 96 pocillos para evaluar la posible actividad de los aceites esenciales contra las formas persistentes (véase más adelante).
Aceites esenciales y fármacos
Se adquirió un conjunto de aceites esenciales disponibles comercialmente de Plant Therapy (ID, USA), Natural Acres (MO, USA) o Plant Guru (NJ, USA). El carvacrol, el p-cimeno y el α-terpineno se adquirieron de Sigma-Aldrich (USA). Los aceites esenciales se añadieron al medio BSK-H o a cultivos de B. burgdorferi para formar suspensiones de emulsión acuosa mediante agitación vigorosa en vórtex, seguida inmediatamente de diluciones seriadas de las suspensiones de aceites esenciales hasta las concentraciones deseadas en los cultivos de B. burgdorferi. Los aceites esenciales también se disolvieron en el disolvente orgánico dimetilsulfóxido (DMSO) al 20%, seguido de una dilución de 1:20 en un cultivo en fase estacionaria de 7 días hasta una concentración final del 1%. Para realizar diluciones adicionales destinadas a evaluar la actividad contra Borrelia, los aceites esenciales al 1% se diluyeron adicionalmente con el cultivo en fase estacionaria para alcanzar las diluciones deseadas. Dox, CefU (Sigma-Aldrich, USA) y (Dap) (AK Scientific, Inc., USA) se disolvieron en disolventes adecuados (23, 24) para formar soluciones madre de 5 mg/ml. Las soluciones madre de antibióticos se esterilizaron por filtración mediante un filtro de 0.2 µm y se almacenaron a −20°C.
Microscopía
Los cultivos de B. burgdorferi se examinaron mediante el microscopio de fluorescencia integrado BZ-X710 All-in-One (KEYENCE, Inc.). Se realizó el ensayo de viabilidad SYBR Green I/PI para evaluar la viabilidad bacteriana utilizando la relación de fluorescencia verde/roja para determinar la proporción de células vivas:muertas, respectivamente, tal como se describió anteriormente (14, 22). Esta lectura de viabilidad celular residual se confirmó mediante el análisis de tres imágenes representativas del cultivo bacteriano obtenidas por microscopía de epifluorescencia. Se utilizaron los programas BZ-X Analyzer e Image Pro-Plus para determinar cuantitativamente la intensidad de fluorescencia.
Evaluación de los aceites esenciales para determinar sus actividades contra cultivos de B. burgdorferi en fase estacionaria
Para evaluar la actividad de los aceites esenciales, se añadieron alícuotas de los aceites esenciales o de los fármacos a una placa de 96 pocillos que contenía 100 µL del cultivo de B. burgdorferi en fase estacionaria de 7 días para obtener las concentraciones deseadas. En el cribado primario de aceites esenciales, cada aceite esencial se ensayó a cuatro concentraciones, 1, 0.5, 0.25 y 0.125% (v/v), en una placa de 96 pocillos. Se utilizaron Dap, Dox y CefU como fármacos de control a 40, 20, 10 y 5 µM, respectivamente, ya que en nuestros estudios anteriores se ha demostrado que esta combinación de fármacos erradica por completo las formas persistentes de B. burgdorferi (15, 25). Los candidatos activos se confirmaron adicionalmente con concentraciones inferiores de 0.1 y 0.05%; todas las pruebas se realizaron por triplicado. Todas las placas se incubaron a 33°C y 5% CO2 sin agitación durante 7 días, al cabo de los cuales se midieron las células viables residuales restantes mediante el ensayo de viabilidad SYBR Green I/PI y microscopía de epifluorescencia, tal como se describió (14, 22).
Pruebas de sensibilidad a los antibióticos
Para determinar cualitativamente el efecto de los aceites esenciales mediante un procedimiento de alto rendimiento, se añadieron 10 µl de cada aceite esencial de la solución madre prediluida a un cultivo de B. burgdorferi en fase estacionaria de 7 días en la placa de 96 pocillos. Las placas se sellaron y se colocaron en una incubadora a 33°C durante 7 días, tras lo cual se utilizó el ensayo de viabilidad SYBR Green I/PI para evaluar las células vivas y muertas según lo descrito (14). Brevemente, se mezclaron 10 µl de SYBR Green I (solución madre de 10,000×, Invitrogen) con 30 µl de yoduro de propidio (PI, 20 mM, Sigma) en 1.0 ml de dH2O estéril. A continuación, se añadieron 10 µl de la mezcla de tinción a cada pocillo y se mezclaron bien. Las placas se incubaron a temperatura ambiente en la oscuridad durante 15 min, tras lo cual se realizó la lectura de las placas con una longitud de onda de excitación de 485 nm y se midió la intensidad de fluorescencia a 535 nm (emisión verde) y 635 nm (emisión roja) en un lector de microplacas (HTS 7000 plus Bio Assay Reader, PerkinElmer Inc., EE. UU.). Mediante un análisis de ajuste por mínimos cuadrados, se obtuvieron la ecuación de regresión y la curva de regresión de la relación entre el porcentaje de bacterias vivas y muertas, expresada como cocientes de fluorescencia verde/roja. La ecuación de regresión se utilizó para calcular el porcentaje de células vivas en cada pocillo de la placa de 96 pocillos.
Se utilizó el método estándar de microdilución para determinar la CMI del carvacrol, basándose en la inhibición del crecimiento visible de B. burgdorferi mediante microscopía. Se añadió carvacrol a cultivos de B. burgdorferi (1 × 104 espiroquetas por mililitro) para formar una suspensión acuosa mediante agitación en vórtex. La suspensión de carvacrol se diluyó en diluciones seriadas de factor dos desde 0.5% (equivalente a 4.88 µg/ml) hasta 0.008% (equivalente a 0.08 µg/ml). Todos los experimentos se realizaron por triplicado. El cultivo de B. burgdorferi se incubó en una microplaca de 96 pocillos a 33°C durante 7 días. La proliferación celular se evaluó mediante el ensayo SYBR Green I/PI y el microscopio de fluorescencia BZ-X710 All-in-One (KEYENCE, Inc.).
Estudios de subcultivo para evaluar la viabilidad de los microorganismos B. burgdorferi tratados con aceites esenciales
Un cultivo de B. burgdorferi en fase estacionaria de 7 días (500 µl) se trató con aceites esenciales o fármacos de control durante 7 días en tubos Eppendorf de 1.5 ml, según lo descrito previamente (15). Tras la incubación a 33°C durante 7 días sin agitación, las células se recogieron por centrifugación y se lavaron con 1 ml de medio BSK-H fresco, seguido de su resuspensión en 500 µl de medio BSK-H fresco sin antibióticos. A continuación, se transfirieron 50 µl de suspensión celular a 1 ml de medio BSK-H fresco para su subcultivo a 33°C durante 20 días. La proliferación celular se evaluó mediante el ensayo SYBR Green I/PI y microscopía de epifluorescencia, según lo descrito anteriormente.
Resultados
Evaluación de la actividad de los aceites esenciales contra B. burgdorferi en fase estacionaria
Evaluamos la actividad de un panel de 34 aceites esenciales a cuatro concentraciones diferentes (1, 0.5, 0.25 y 0.125%) contra un cultivo de B. burgdorferi en fase estacionaria de 7 días en placas de 96 pocillos, con fármacos de control, durante 7 días. En consonancia con nuestros estudios anteriores (14, 25), se demostró que Dap, incluida como fármaco de control contra las células persistentes, tenía mayor actividad contra el cultivo de B. burgdorferi en fase estacionaria que los antibióticos utilizados actualmente, como Dox y CefU, para tratar la enfermedad de Lyme (Tabla 1), con un aumento de la actividad bactericida dependiente de la dosis. Utilizamos 40 µM de Dap (64.8 µg/ml) como control farmacológico positivo contra las células persistentes porque esta es una concentración alcanzable en la práctica clínica que podría producir una eliminación casi completa de las células de B. burgdorferi en fase estacionaria, mientras que los antibióticos actuales contra la enfermedad de Lyme no podían hacerlo (14, 15) (Figura 1). Cinco aceites esenciales (bandit, orégano, botón de clavo, geranio bourbon y corteza de canela) a una concentración de 1% mostraron mayor actividad contra el cultivo de B. burgdorferi en fase estacionaria que 40 µM de Dap en el ensayo SYBR green I/PI con lector de placas (Tabla 1). Observamos que algunos aceites esenciales presentan autofluorescencia, que interfería con el ensayo SYBR Green I/PI con lector de placas; sin embargo, pudimos resolver este problema presente en algunas muestras mediante microscopía de fluorescencia. Como describimos previamente (18), calculamos directamente la proporción de células verdes (vivas) en las imágenes microscópicas utilizando el programa Image Pro-Plus, lo que permitía eliminar la autofluorescencia de fondo. Mediante el ensayo SYBR Green I/PI y microscopía de fluorescencia, encontramos además 18 aceites esenciales que mostraron mayor actividad o una actividad similar contra B. burgdorferi en fase estacionaria a una concentración de 1% en comparación con los 40 µM de Dap, incluidos como control farmacológico positivo contra las células persistentes (14), que podían erradicar todas las células vivas, como mostraban las células agregadas rojas (muertas) (Tabla 1; Figura 1A). A una concentración de 0.5%, se observó que siete aceites esenciales (orégano, corteza de canela, botón de clavo, citronela, gaulteria, geranio bourbon y pachulí oscuro) tenían mayor actividad o una actividad similar contra B. burgdorferi en fase estacionaria que 40 µM de Dap, según el recuento mediante microscopía de fluorescencia después del ensayo SYBR Green I/PI (Tabla 1; Figura 1B). Sin embargo, el aceite bandit thieves, aunque tenía buena actividad al 1%, presentó una actividad significativamente menor al 0.5% y a concentraciones inferiores (Tabla 1). Entre los aceites identificados como eficaces, cinco aceites esenciales (orégano, corteza de canela, botón de clavo, citronela y gaulteria) seguían mostrando mayor actividad que 40 µM de Dap a una concentración de 0.25% (Tabla 1; Figura 1C). Finalmente, el orégano, la corteza de canela y el botón de clavo se identificaron como los aceites esenciales más activos debido a su notable actividad incluso a la concentración más baja de 0.125%, a la que mostraron una actividad similar o superior a la de 40 µM de Dap (Tabla 1; Figura 1D).
Efecto de los aceites esenciales sobre Borrelia Burgdorferi en fase estacionaria de 7 días.a
| Aceites esenciales y fármacos de control | Planta | Viabilidad residual (%)b |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 1% EO o 40 µM de antibióticos | 0.5% EO o 20 µM de antibióticos | 0.25% EO o 10 µM de antibióticos | 0.125% EO o 5 µM de antibióticos | ||
| Daptomicina (Dap) | 22% | 37% | 44% | 45% | |
| Cefuroxima (CefU) | 55% | 63% | 71% | 77% | |
| Doxiciclina (Dox) | 70% | 69% | 77% | 88% | |
| Orégano | Origanum vulgare | 6% (0%) | 64% (0%) | 67% (0%) | 65% (0%) |
| Corteza de canela | Cinnamomum zeylanicum | 16% (ND)d | 18% (ND)d | 21% (0%) | 36% (24%) |
| Botón floral de clavo | Syzygium aromaticum L | 6% (0%) | 24% (0%) | 22% (0%) | 39% (20%) |
| Citronelac | Cymbopogon winterianus | 26% (0%) | 27% (0%) | 35% (25%) | 79% (66%) |
| Gaulteria | Gaultheria procumbens | 103% (5%) | 114% (10%) | 104% (20%) | 104% (70%) |
| Geranio Bourbon | Pelargonium graveolens | 9% (0%) | 28% (0%) | 41% (66%) | 77% (72%) |
| Pachulí oscuroc | Pogostemon cablin | 26% (0%) | 55% (0%) | 68% (66%) | 76% |
| Albahaca | Ocimum basilicum | 60% (5%) | 70% (30%) | 71% (70%) | 76% |
| Lavanda | Lavendula officianalis | 27% (0%) | 65% (40%) | 70% | 78% |
| Salvia esclarea | Salvia sclarea | 26% (0%) | 70% (45%) | 77% | 79% |
| Madera de cedro del Atlasc | Cedrus atlantica | 23% (0%) | 69% (47%) | 76% | 79% |
| Hierba limónc | Cymbopogon citrates | 93% (ND)d | 77% (48%) | 73% | 72% |
| Bandit “Thieves” | Mezcla sinérgica | 0 e (0%) | 40% (50%) | 72% | 76% |
| Hierba limón | Cymbopogon flexuosus | 67% (ND)d | 74% (50%) | 72% | 82% |
| Hierbabuena | Mentha spicata | 33% (0%) | 84% (50%) | 82% | 84% |
| Árbol del té | Melaleuca alternifolia | 31% (0%) | 78% (55%) | 81% | 76% |
| Jengibrec | Aingiber officinalis | 65% (0%) | 71% (55%) | 71% | 77% |
| Mejorana | Origanum marjorana | 22% (0%) | 71% (60%) | 74% | 76% |
| Menta piperita | Mentha piperita | 28% (0%) | 78% (60%) | 77% | 81% |
| Bergamota | Citrus bergamia | 62% (12%) | 74% (63%) | 74% | 83% |
| Breathe | Mezcla sinérgica | 32% (18%) | 74% (66%) | 74% | 74% |
| Cajeput | Melaleuca cajeputi | 36% (0%) | 77% (66%) | 75% | 76% |
| Ilang-ilangc | Cananga odorata | 56% (5%) | 77% (70%) | 76% | 79% |
| Anís estrellado | Illicium verum hook | 34% (33%) | 73% | 76% | 78% |
| Stress Reliefc | Mezcla sinérgica | 36% (55%) | 77% | 77% | 77% |
| Ciprésc | Cupressus sempervirens | 66% | 72% | 74% | 74% |
| Naranjac | Citrus sinensis | 70% | 70% | 72% | 75% |
| Eucalipto | Eucalyptus globus | 59% | 72% | 72% | 75% |
| Limónc | Citrus limonum | 72% | 76% | 75% | 77% |
| Limac | Citrus aurantifolia | 73% | 76% | 75% | 77% |
| Romeroc | Rosmarinus officinalis | 64% | 75% | 75% | 80% |
| Pomelo rosadoc | Citrus racemosa | 75% | 79% | 78% | 81% |
| Mandarinac | Citrus reticulata | 73% | 81% | 79% | 85% |
| Inciensoc | Boswellia serrata | 81% | 85% | 94% | 94% |
aUn cultivo de B. burgdorferi en fase estacionaria de 7 días se trató con aceites esenciales o con los fármacos de control Dap, CefU y Dox durante 7 días.
bLa proporción residual de B. burgdorferi viable se calculó según la ecuación de regresión y las relaciones de fluorescencia verde/roja obtenidas mediante el ensayo SYBR Green I/PI (22). La viabilidad residual calculada mediante el microscopio de fluorescencia se muestra entre paréntesis. La negrita indica los aceites esenciales que presentaron una actividad superior o similar a la de 40 µM de Dap utilizada como fármaco de control activo contra las bacterias persistentes.
cAceites esenciales que no se pueden disolver en DMSO.
dLa autofluorescencia del aceite esencial es demasiado intensa para permitir la observación con el microscopio de fluorescencia.
eLos valores están por debajo del control con todas las células muertas mediante isopropanol al 70%.

Efecto de los aceites esenciales sobre la viabilidad de Borrelia burgdorferi en fase estacionaria. Un cultivo de B. burgdorferi en fase estacionaria de 7 días se trató con aceites esenciales a diferentes concentraciones (v/v), 1% (A), 0.5% (B), 0.25% (C) y 0.125% (D) durante 7 días, seguido de tinción mediante el ensayo de viabilidad SYBR Green I/PI y microscopía de fluorescencia. Se incluyó daptomicina como fármaco de control positivo activo contra las bacterias persistentes a 40, 20 y 10 µM en los paneles (A–C), respectivamente.
© 2017 Feng, Zhang, Shi, Zubcevik, Miklossy & Zhang · Frontiers in Medicine · CC BY 4.0 · Figura sin modificar; pie traducido. No son resultados de XTO.
Para comparar más a fondo la actividad de estos aceites esenciales activos y determinar si podían erradicar B. burgdorferi en fase estacionaria a concentraciones menores, evaluamos seis aceites esenciales (orégano, corteza de canela, botón de clavo, citronela, geranio bourbon y gaulteria) a concentraciones aún menores, de 0.1 y 0.05%. Observamos que el orégano no podía eliminar por completo B. burgdorferi en fase estacionaria a una concentración de 0.05%, como mostraban algunas células agregadas verdes residuales (Tabla 2; Figura 2), a pesar de que el orégano mostraba una potente actividad que eliminaba todas las células de B. burgdorferi en fase estacionaria a concentraciones de 0.1% y superiores (Tablas 1 y 2).
Comparación de la actividad de los aceites esenciales contra Borrelia burgdorferi en fase estacionaria a 0.1 y 0.05% (v/v).a
| Viabilidad residual tras tratamiento con aceite esencial al 0.1% |
Viabilidad residual tras tratamiento con aceite esencial al 0.05% |
|||
|---|---|---|---|---|
| Tratamientob | Subcultivoc | Tratamientob | Subcultivoc | |
| Control sin fármacos | 95% | + | 95% | + |
| Daptomicina + Doxiciclina + Cefuroximad | 18%d | −d | N/A | N/A |
| Orégano | 60% (8%) | − | 68% (56%) | − |
| Corteza de canela | 62% (55%) | − | 66% (66%) | − |
| Botón floral de clavo | 57% (33%) | − | 68% (77%) | + |
| Citronela | 78% (70%) | + | 77% (82%) | + |
| Geranio Bourbon | 74% (70%) | + | 85% (80%) | + |
| Gaulteria | 90% (77%) | + | 94% (85%) | + |
| Carvacrol | 55% (2%) | − | 60% (55%) | − |
| p-cimeno | 66% (72%) | + | 73% (83%) | + |
| α-terpineno | 70% (77%) | + | 77% (85%) | + |
aUn cultivo de B. burgdorferi en fase estacionaria de 7 días se trató con aceites esenciales o sus componentes al 0.05 o 0.1% durante 7 días, tras lo cual se evaluó la viabilidad de los microorganismos residuales mediante subcultivo en medio BSK-H.
bEl porcentaje residual de B. burgdorferi viable se calculó según la ecuación de regresión y la relación de fluorescencia verde/roja obtenida mediante el ensayo SYBR Green I/PI, tal como se describió (14). Se empleó el recuento por microscopía directa para corregir los resultados del ensayo SYBR Green I/PI. La viabilidad residual calculada mediante microscopía de fluorescencia se muestra entre paréntesis. Las viabilidades son el promedio de tres réplicas.
c“+” indica crecimiento en el subcultivo; “−” indica ausencia de crecimiento en el subcultivo.
dLa actividad se evaluó con 5 µg/ml de cada antibiótico en combinación.

Efecto de los aceites esenciales activos o de sus componentes sobre Borrelia burgdorferi en fase estacionaria. Un cultivo de B. burgdorferi en fase estacionaria (7 días) se trató con aceites esenciales (indicados en la imagen) o con los componentes (carvacrol, α-terpineno o p-cimeno) del orégano al 0.1% (A) o al 0.05% (B) durante 7 días, seguido de tinción mediante el ensayo de viabilidad SYBR Green I/PI y microscopía de fluorescencia.
© 2017 Feng, Zhang, Shi, Zubcevik, Miklossy & Zhang · Frontiers in Medicine · CC BY 4.0 · Figura sin modificar; pie traducido. No son resultados de XTO.
Para abordar la posible preocupación de que los aceites esenciales no se disolvieran bien en el medio de cultivo y pudieran afectar a los resultados anteriores, diluimos los 34 aceites esenciales en DMSO y observamos que 19 podían disolverse y 15 no podían disolverse en DMSO (véase la Tabla 1, superíndice c). En el caso de los aceites esenciales que pueden disolverse en DMSO, los disolvimos simultáneamente en DMSO y también en medio de cultivo acuoso a las mismas diluciones de 0.5, 0.1, 0.05% y evaluamos su actividad contra B. burgdorferi en fase estacionaria de 7 días. Sin embargo, observamos que no había diferencias significativas en su actividad contra las borrelias al disolverlos en DMSO o en medio de cultivo acuoso (p = 0.138–0.975) (véase la Tabla S1 del material suplementario).
El carvacrol como componente activo de gran potencia del aceite de orégano contra B. burgdorferi en fase estacionaria
Para identificar los componentes activos del aceite esencial de orégano, probamos tres componentes principales (26), carvacrol, p-cimeno y α-terpineno, frente a B. burgdorferi en fase estacionaria. Curiosamente, el carvacrol mostró una elevada actividad contra B. burgdorferi similar a la del aceite esencial de orégano, tanto a una concentración de 0.1% (6.5 µM) como de 0.05% (3.2 µM) (Tabla 2; Figura 2, h). Asimismo, también observamos que el carvacrol era muy activo contra B. burgdorferi en replicación, como mostraba una CMI muy baja de 0.16–0.31 µg/ml. Por el contrario, el p-cimeno y el α-terpineno no tenían actividad contra B. burgdorferi en fase estacionaria (Tabla 2; Figura 2, i,j). Por tanto, el carvacrol podría ser uno de los componentes más activos del aceite de orégano que destruyen B. burgdorferi en fase estacionaria.
Estudios de subcultivo para evaluar la actividad de los aceites esenciales contra B. burgdorferi en fase estacionaria
Para confirmar la actividad de los aceites esenciales en la destrucción de B. burgdorferi en fase estacionaria, realizamos estudios de subcultivo en medio BSK-H según lo descrito previamente (15). Para validar la actividad de estos aceites esenciales, se sometieron a subcultivo muestras de cultivos tratados con aceites esenciales tras eliminar los fármacos mediante lavado, seguido de incubación en medio BSK fresco durante 21 días. De acuerdo con los experimentos de exposición a los aceites esenciales (Tabla 2), utilizamos el subcultivo para confirmar además si los seis aceites esenciales más activos (orégano, corteza de canela, botón de clavo, citronela, geranio bourbon y gaulteria) podían erradicar las células de B. burgdorferi en fase estacionaria a una concentración de 0.1 o 0.05%. A una concentración de 0.1%, los resultados del subcultivo fueron coherentes con los resultados de exposición a los fármacos descritos anteriormente, y no se observó recrecimiento en las muestras de los tres aceites más eficaces, orégano, corteza de canela y botón de clavo (Figura 3A, b–d). Sin embargo, la citronela, el geranio bourbon y la gaulteria no pudieron destruir por completo B. burgdorferi en fase estacionaria, y se observaron numerosas espiroquetas tras el subcultivo de 21 días (Figura 3A, e–g). El subcultivo también confirmó la actividad del carvacrol al mostrar ausencia de recrecimiento de espiroquetas en las muestras tratadas con carvacrol al 0.1%. Sin embargo, en las muestras de subcultivo de p-cimeno y α-terpineno, se observó crecimiento en las muestras con una concentración de 0.1%. A una concentración de 0.05%, no observamos recrecimiento de espiroquetas tras el subcultivo de 21 días en las muestras tratadas con orégano y corteza de canela (Figura 3B, b,c), aunque se encontraron algunas microcolonias agregadas muy diminutas después del tratamiento (Figura 2B, b,c). Aunque el botón de clavo mostró mayor actividad que la corteza de canela a una concentración de 0.05% (Tabla 2), no pudo esterilizar el cultivo de B. burgdorferi en fase estacionaria, ya que en todas las muestras se observaron espiroquetas en crecimiento tras el subcultivo de 21 días (Figura 3B, c,d). Además, la citronela, el geranio bourbon y la gaulteria al 0.05% no pudieron destruir todas las células de B. burgdorferi en fase estacionaria, puesto que se observaron numerosas espiroquetas viables en el subcultivo de 21 días (Figura 3B, e–g). Cabe destacar que el carvacrol al 0.05% esterilizó el cultivo de B. burgdorferi en fase estacionaria, como demostró la ausencia de recrecimiento tras el subcultivo de 21 días (Figura 3B, h).

Subcultivo de Borrelia burgdorferi tras el tratamiento con aceites esenciales. Un cultivo de B. burgdorferi en fase estacionaria (7 días) se trató con los aceites esenciales indicados al 0.1% (A) o al 0.05% (B) durante 7 días, seguido de lavado y resuspensión en medio BSK-H fresco y subcultivo durante 21 días. La viabilidad del subcultivo se examinó mediante tinción con SYBR Green I/PI y microscopía de fluorescencia.
© 2017 Feng, Zhang, Shi, Zubcevik, Miklossy & Zhang · Frontiers in Medicine · CC BY 4.0 · Figura sin modificar; pie traducido. No son resultados de XTO.
Discusión
Estudios previos in vitro mostraron que ciertos aceites esenciales tienen actividad antibacteriana contra aislados clínicos de bacterias gramnegativas multirresistentes (27). En este estudio, evaluamos 34 aceites esenciales de distintas plantas frente a B. burgdorferi en fase estacionaria sin crecimiento como modelo para la detección de fármacos contra bacterias persistentes. Pudimos identificar 23 aceites esenciales que, a una concentración del 1%, son más activos que el fármaco de control contra bacterias persistentes Dap (40 µM o 64.8 µg/ml), de los cuales 3, el orégano, el botón floral del clavo y la corteza de canela, destacaron por presentar una actividad notable incluso a una concentración muy baja del 0.125% (Tabla 1). Entre ellos, los aceites esenciales de orégano y corteza de canela demostraron la mayor actividad, como evidenció la erradicación completa de B. burgdorferi en fase estacionaria incluso a una concentración del 0.05%. En un estudio previo, se observó que el aceite de orégano tenía actividad antibacteriana contra bacterias grampositivas y gramnegativas (26). Aquí, por primera vez, identificamos que el aceite de orégano tiene una actividad muy potente contra B. burgdorferi en fase estacionaria. Evaluamos tres componentes principales del aceite de orégano (carvacrol, p-cimeno y α-terpineno) frente a B. burgdorferi y observamos que el carvacrol es el principal componente activo, que mostró una actividad similar a la del aceite de orégano completo (Figuras 2 y 3). No pudimos descartar la posibilidad de que otros componentes también tengan actividad contra B. burgdorferi. En el futuro, tenemos previsto utilizar GC/MS para identificar los componentes de los aceites esenciales activos y evaluarlos frente a B. burgdorferi.
Además de los hallazgos anteriores, observamos que el aceite de orégano puede reducir drásticamente el tamaño de las microcolonias agregadas de tipo biopelícula en comparación con los controles con antibióticos (Figura 1). Tras el tratamiento con aceite esencial de orégano al 0.25%, solo quedaron en el cultivo algunas células rojas diminutas agregadas y dispersas (Figura 1C). Curiosamente, observamos que la cantidad y el tamaño de las microcolonias agregadas de tipo biopelícula de B. burgdorferi se redujeron drásticamente al aumentar las concentraciones de aceite de orégano, ya que las estructuras agregadas de tipo biopelícula desaparecieron tras el tratamiento con aceite esencial de orégano al 0.5 o 1%. Cuando redujimos la concentración del aceite esencial de orégano al 0.05%, este no pudo erradicar B. burgdorferi en fase estacionaria (viabilidad residual del 56%, Figura 2B, b), pero el tamaño de las microcolonias agregadas disminuyó significativamente. Por el contrario, Dap pudo matar las microcolonias agregadas de tipo biopelícula de B. burgdorferi, como mostraron las microcolonias agregadas rojas, pero no pudo disgregar las microcolonias agregadas ni siquiera a la concentración más alta de 40 µM (Figura 1A). Se ha demostrado que el carvacrol y otros componentes activos del aceite de orégano podían alterar las membranas de las células microbianas (20). Se necesitan estudios futuros para determinar si el aceite de orégano y otros aceites esenciales activos tienen una actividad similar de alteración de las membranas y podrían destruir las estructuras agregadas de tipo biopelícula de B. burgdorferi.
También observamos que algunos aceites esenciales, como los de orégano y corteza de canela, presentaban un porcentaje de viabilidad residual relativamente alto (Tabla 2) a una concentración baja del 0.05%, pero las células de B. burgdorferi tratadas no crecieron en el experimento de subcultivo (Tabla 2; Figura 3B, b,c). Especulamos que estos aceites esenciales podrían disolver las células muertas de B. burgdorferi, presumiblemente debido a su elevada lipofilia. La reducción del número de células rojas muertas por el aceite esencial hizo que aumentara el porcentaje de viabilidad residual, aunque el número de células vivas evidentemente también disminuyó (Figura 2A, b–d y Figura 2B, b,c). Además, estos aceites esenciales también podrían dañar permanentemente a B. burgdorferi durante el tratamiento, de tal manera que, incluso en el medio fresco, las células residuales de B. burgdorferi siguieran sin poder volver a crecer.
Por otra parte, observamos que, a una concentración alta (superior al 1%), el aceite esencial de hierba limón o de orégano mostró un porcentaje de viabilidad residual aparentemente alto mediante el ensayo en placa con SYBR Green I/PI, en comparación con los datos del recuento por microscopía (Tabla 1; Figura 1A). Esto puede deberse a la intensa autofluorescencia de estos aceites esenciales, que interfiere considerablemente con el ensayo con SYBR Green I/PI. Estudiamos los espectros de emisión del aceite esencial de hierba limón utilizando el lector multimodo Synergy H1 y observamos que el aceite esencial de hierba limón emite la autofluorescencia más intensa. El máximo de fluorescencia del aceite esencial de hierba limón se encuentra a 520 nm, lo que se solapa con la fluorescencia verde del colorante SYBR Green I (cuyo máximo se encuentra a 535 nm). La intensa autofluorescencia causó el porcentaje anómalo de viabilidad residual (superior al 100% en la Tabla 1) al utilizar el ensayo en placa con SYBR Green I/PI. También observamos que el aceite esencial de orégano emite autofluorescencia a 535 nm, lo que elevó la relación de fluorescencia verde/roja por encima de sus valores reales (Tabla 1). Pudimos resolver este problema utilizando la microscopía de fluorescencia como una medida más fiable para confirmar los resultados del ensayo con lector de placas con SYBR Green I/PI (14, 18).
Además, observamos que los aceites esenciales de corteza de canela y botón floral del clavo mostraron una actividad excelente contra B. burgdorferi en fase estacionaria. El aceite esencial de corteza de canela erradicó las células de B. burgdorferi en fase estacionaria incluso a una concentración del 0.05% (Tabla 2), mientras que el aceite esencial de botón floral del clavo mostró esterilización a una concentración del 0.1% o superior. Los extractos de corteza de canela y botón floral del clavo se han utilizado como aromatizantes en el procesamiento de alimentos. A partir de este descubrimiento, en estudios futuros podrían desarrollarse pautas de tratamiento oral eficaces con pocos efectos secundarios para combatir la enfermedad de Lyme.
En un estudio previo, se observó que el aceite volátil de C. creticus mostró actividad inhibidora del crecimiento contra B. burgdorferi in vitro en crecimiento (21), pero no se evaluó su actividad contra bacterias en fase estacionaria enriquecidas en formas persistentes. En este estudio, evaluamos seis plantas del género Citrus (Citrus bergamia, Citrus sinensis, Citrus limonum, Citrus aurantifolia, Citrus racemosa, Citrus reticulata) frente al cultivo de B. burgdorferi en fase estacionaria y observamos que la bergamota (C. bergamia) tenía una actividad elevada (viabilidad residual del 12%) a una concentración del 1%. Los otros aceites esenciales de Citrus no mostraron una buena actividad contra B. burgdorferi en comparación con Dox, CefU o Dap utilizados clínicamente (Tabla 1).
Aunque encontramos varios aceites esenciales (orégano, corteza de canela, botón floral del clavo) que tienen una actividad excelente contra las células de B. burgdorferi en fase estacionaria in vitro (Tabla 1), actualmente se desconoce la dosis eficaz que mostrará una actividad equivalente in vivo, en gran medida porque no se conocen todos los principios activos de los aceites esenciales activos ni el perfil farmacocinético de dichos principios activos. Se necesitan estudios futuros para identificar los principios activos de los aceites esenciales activos y determinar su dosificación eficaz in vivo. La identificación de componentes activos o combinaciones de componentes activos de los aceites esenciales podría ayudar a eliminar las diferencias de calidad de los productos naturales, de modo que en estudios futuros pudieran evaluarse las concentraciones mínimas inhibitorias (MIC) y las concentraciones mínimas bactericidas (MBC) de los compuestos activos frente a bacterias en crecimiento. Pudimos identificar el carvacrol como el principio más activo del aceite esencial de orégano, y su farmacocinética se ha estudiado como aditivo del pienso en cerdos (28) y como aceite tópico en ganado bovino (29). En el modelo de rata, la LD50 calculada del carvacrol es de 471.2 mg/kg (30). Observamos que el carvacrol al 0.05% utilizado aquí, que equivale a 0.48 µg/ml o 3.2 µM y erradicó completamente las células de B. burgdorferi en fase estacionaria en el subcultivo (Figura 3), es inferior a la concentración plasmática máxima (3.65 µg/ml) del estudio en cerdos (28). Desde el punto de vista clínico, un agente antimicrobiano que atraviese la barrera hematoencefálica tan bien como lo hacen los microorganismos persistentes de Borrelia sería un candidato ideal para estudios adicionales (31). El aceite de orégano es un buen candidato para esta consideración, dado que su principal principio activo, el carvacrol, es un monoterpenoide fenólico liposoluble que, según estudios en animales, atraviesa la barrera hematoencefálica (32). Estos hallazgos favorecen la aplicación del carvacrol en futuros estudios de tratamiento. Es importante destacar que el carvacrol parece ser más activo que Dap, el fármaco más activo contra las formas persistentes de B. burgdorferi (14, 15). En este estudio, el carvacrol al 0.1% (6.4 µM) mostró una actividad mucho mayor (2% de viabilidad residual) que Dap a 5 µM (45% de viabilidad residual) (Tablas 1 y 2). Además, el carvacrol al 0.05% (3.2 µM) pudo erradicar las células de B. burgdorferi en fase estacionaria sin que volvieran a crecer en el subcultivo; por el contrario, Dap a 10 µg/ml (6.2 µM) no pudo matar por completo las células de B. burgdorferi en fase estacionaria, como evidenció el nuevo crecimiento en el subcultivo (15). Asimismo, sabemos que la actividad del fármaco contra las bacterias que no se replican no siempre concuerda con su actividad contra las bacterias en crecimiento. Teniendo esto en cuenta, también evaluamos el carvacrol frente a células de B. burgdorferi en crecimiento y observamos que su MIC era de 0.16–0.31 µg/ml. Este resultado mostró que el carvacrol es un buen candidato farmacológico activo no solo contra B. burgdorferi en fase estacionaria, sino también contra las células en replicación en fase logarítmica. En cuanto a su posible uso clínico, la información sobre la seguridad del carvacrol y los aceites esenciales en seres humanos es limitada. En ratones, se ha administrado carvacrol a 40 mg/kg al día durante 20 días sin toxicidad aparente (33). Sin embargo, el carvacrol y otros componentes activos de los aceites esenciales mostraron cierta citotoxicidad (la IC50 del carvacrol fue de 200–425 µM) (34, 35) en células de mamíferos y actividad genotóxica in vivo (10 mg/kg) (36). Observamos que se han utilizado pocos aceites esenciales en estudios en seres humanos. Esto probablemente se deba a que estos aceites esenciales son productos naturales, constituidos por mezclas de múltiples componentes activos, y se sabe poco sobre sus principios activos o sus mecanismos de acción antibacteriana. Por tanto, se necesita más trabajo para identificar los compuestos activos de los aceites esenciales eficaces. Además, es bien sabido que algunos fármacos eficaces identificados in vitro pueden fracasar cuando se evalúan in vivo. Por ello, se necesitan estudios adecuados en animales para confirmar la seguridad y la eficacia de los aceites esenciales activos en condiciones in vivo antes de realizar estudios en seres humanos.
En resumen, observamos que los aceites esenciales tenían distintos grados de actividad contra B. burgdorferi en fase estacionaria. Los aceites esenciales más activos son los de orégano, corteza de canela y botón floral del clavo, que parecen tener una actividad incluso mayor que la del fármaco contra bacterias persistentes Dap. Una observación particularmente interesante es que estos aceites esenciales altamente activos tenían una notable capacidad para disolver biopelículas y erradicaron completamente todas las células en fase estacionaria sin que volvieran a crecer in vitro. Además, se observó que el carvacrol era el principio más activo del orégano, con una elevada actividad contra las células de B. burgdorferi en fase estacionaria. Se necesitan estudios futuros para evaluar si el carvacrol podría sustituir al fármaco contra bacterias persistentes Dap en combinaciones farmacológicas contra estructuras de tipo biopelícula más resistentes y para tratar las infecciones persistentes por Borrelia en modelos animales y en pacientes.
Contribuciones de los autores
YZ y JM concibieron los experimentos; JF, WS y SZ realizaron los experimentos; JF, NZ, JM y YZ analizaron los datos; y JF, NZ, JM y YZ redactaron el artículo.
Declaración de conflicto de intereses
Los autores declaran que la investigación se realizó en ausencia de cualquier relación comercial o financiera que pudiera interpretarse como un posible conflicto de intereses. El revisor AN y el editor responsable declararon que compartían afiliaciones.
Material suplementario
El material suplementario de este artículo puede encontrarse en línea en http://www.frontiersin.org/article/10.3389/fmed.2017.00169/full#supplementary-material.
Agradecimientos
Agradecemos el apoyo a este trabajo de Global Lyme Alliance, Lyme Disease Association, NatCapLyme y Steve Sim Fund. YZ recibió apoyo parcial de las subvenciones AI099512 y AI108535 de los NIH.
Referencias bibliográficas originales
- 1CDC. Lyme Disease (2017). Available from: http://www.cdc.gov/lyme/
- 2Scott JD Anderson JF Durden LA Smith ML Manord JM Clark KL. Prevalence of the Lyme disease spirochete, Borrelia burgdorferi, in Blacklegged Ticks, Ixodes scapularis at Hamilton-Wentworth, Ontario. Int J Med Sci (2016) 13:316–24.10.7150/ijms.1455227226771
- 3Wormser GP Dattwyler RJ Shapiro ED Halperin JJ Steere AC Klempner MS The clinical assessment, treatment, and prevention of Lyme disease, human granulocytic anaplasmosis, and babesiosis: clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis (2006) 43:1089–134.10.1086/50866717029130
- 4Aucott JN Rebman AW Crowder LA Kortte KB. Post-treatment Lyme disease syndrome symptomatology and the impact on life functioning: is there something here? Qual Life Res (2013) 22:75–84.10.1007/s11136-012-0126-622294245
- 5Straubinger RK Summers BA Chang YF Appel MJ. Persistence of Borrelia burgdorferi in experimentally infected dogs after antibiotic treatment. J Clin Microbiol (1997) 35:111–6.8968890
- 6Hodzic E Feng S Holden K Freet KJ Barthold SW. Persistence of Borrelia burgdorferi following antibiotic treatment in mice. Antimicrob Agents Chemother (2008) 52:1728–36.10.1128/AAC.01050-0718316520
- 7Hodzic E Imai D Feng S Barthold SW. Resurgence of persisting non-cultivable Borrelia burgdorferi following antibiotic treatment in mice. PLoS One (2014) 9:e86907.10.1371/journal.pone.008690724466286
- 8Embers ME Barthold SW Borda JT Bowers L Doyle L Hodzic E Persistence of Borrelia burgdorferi in rhesus macaques following antibiotic treatment of disseminated infection. PLoS One (2012) 7:e29914.10.1371/journal.pone.0029914
- 9Marques A Telford SR III Turk SP Chung E Williams C Dardick K Xenodiagnosis to detect Borrelia burgdorferi infection: a first-in-human study. Clin Infect Dis (2014) 58:937–45.10.1093/cid/cit93924523212
- 10Pfister HW Wilske B Weber K. Lyme borreliosis: basic science and clinical aspects. Lancet (1994) 343:1013–6.10.1016/S0140-6736(94)90130-9
- 11Aucott JN Seifter A Rebman AW. Probable late Lyme disease: a variant manifestation of untreated Borrelia burgdorferi infection. BMC Infect Dis (2012) 12:173.10.1186/1471-2334-12-17322853630
- 12Klempner MS Baker PJ Shapiro ED Marques A Dattwyler RJ Halperin JJ Treatment trials for post-Lyme disease symptoms revisited. Am J Med (2013) 126:665–9.10.1016/j.amjmed.2013.02.01423764268
- 13Brorson O Brorson SH Scythes J Macallister J Wier A Margulis L. Destruction of spirochete Borrelia burgdorferi round-body propagules (RBs) by the antibiotic tigecycline. Proc Natl Acad Sci U S A (2009) 106:18656–61.10.1073/pnas.090823610619843691
- 14Feng J Wang T Shi W Zhang S Sullivan D Auwaerter PG Identification of novel activity against Borrelia burgdorferi persisters using an FDA approved drug library. Emerg Microb Infect (2014) 3:e49.10.1038/emi.2014.53
- 15Feng J Auwaerter PG Zhang Y. Drug combinations against Borrelia burgdorferi persisters in vitro: eradication achieved by using daptomycin, cefoperazone and doxycycline. PLoS One (2015) 10:e0117207.10.1371/journal.pone.0117207
- 16Caskey JR Embers ME. Persister development by Borrelia burgdorferi populations in vitro. Antimicrob Agents Chemother (2015) 59:6288–95.10.1128/AAC.00883-1526248368
- 17Sharma B Brown AV Matluck NE Hu LT Lewis K. Borrelia burgdorferi, the causative agent of Lyme disease, forms drug-tolerant persister cells. Antimicrob Agents Chemother (2015) 59:4616–24.10.1128/AAC.00864-1526014929
- 18Feng J Shi W Zhang S Zhang Y. Identification of new compounds with high activity against stationary phase Borrelia burgdorferi from the NCI compound collection. Emerg Microbes Infect (2015) 4:e31.10.1038/emi.2015.31
- 19Feng J Shi W Zhang S Sullivan D Auwaerter PG Zhang Y. A drug combination screen identifies drugs active against amoxicillin-induced round bodies of in vitro Borrelia burgdorferi persisters from an FDA drug library. Front Microbiol (2016) 7:743.10.3389/fmicb.2016.00743
- 20Nazzaro F Fratianni F De Martino L Coppola R De Feo V. Effect of essential oils on pathogenic bacteria. Pharmaceuticals (Basel) (2013) 6:1451–74.10.3390/ph612145124287491
- 21Hutschenreuther A Birkemeyer C Grotzinger K Straubinger RK Rauwald HW. Growth inhibiting activity of volatile oil from Cistus creticus L. against Borrelia burgdorferi s.s. in vitro. Pharmazie (2010) 65:290–5.10.1691/ph.2010.976220432627
- 22Feng J Wang T Zhang S Shi W Zhang Y. An optimized SYBR Green I/PI assay for rapid viability assessment and antibiotic susceptibility testing for Borrelia burgdorferi. PLoS One (2014) 9:e111809.10.1371/journal.pone.0111809
- 23The United States Pharmacopeial Convention. The United States Pharmacopeia. Philadelphia, PA: The United States Pharmacopeial Convention (2000).
- 24Wikler MA National Committee for Clinical Laboratory. Performance Standards for Antimicrobial Susceptibility Testing: Fifteenth Informational Supplement. Wayne, PA: Clinical and Laboratory Standards Institute (2005).
- 25Feng J Weitner M Shi W Zhang S Zhang Y. Eradication of biofilm-like microcolony structures of Borrelia burgdorferi by daunomycin and daptomycin but not mitomycin c in combination with doxycycline and cefuroxime. Front Microbiol (2016) 7:62.10.3389/fmicb.2016.00062
- 26Bejaoui A Chaabane H Jemli M Boulila A Boussaid M. Essential oil composition and antibacterial activity of Origanum vulgare subsp. glandulosum Desf. at different phenological stages. J Med Food (2013) 16:1115–20.10.1089/jmf.2013.007924320986
- 27Sakkas H Gousia P Economou V Sakkas V Petsios S Papadopoulou C. In vitro antimicrobial activity of five essential oils on multidrug resistant Gram-negative clinical isolates. J Intercult Ethnopharmacol (2016) 5:212–8.10.5455/jice.2016033106444627366345
- 28Michiels J Missotten J Dierick N Fremaut D Maene P De Smet S. In vitro degradation and in vivo passage kinetics of carvacrol, thymol, eugenol and trans-cinnamaldehyde along the gastrointestinal tract of piglets. J Sci Food Agric (2008) 88:2371–81.10.1002/jsfa.3358
- 29Mason SE Mullen KA Anderson KL Washburn SP Yeatts JL Baynes RE. Pharmacokinetic analysis of thymol, carvacrol and diallyl disulfide after intramammary and topical applications in healthy organic dairy cattle. Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess (2017) 34(5):740–9.10.1080/19440049.2017.128505628277182
- 30Azizi Z Ebrahimi S Saadatfar E Kamalinejad M Majlessi N. Cognitive-enhancing activity of thymol and carvacrol in two rat models of dementia. Behav Pharmacol (2012) 23:241–9.10.1097/FBP.0b013e328353430122470103
- 31Miklossy J Khalili K Gern L Ericson RL Darekar P Bolle L Borrelia burgdorferi persists in the brain in chronic lyme neuroborreliosis and may be associated with Alzheimer disease. J Alzheimers Dis (2004) 6:639–49.10.3233/JAD-2004-660815665404
- 32Melo FH Moura BA De Sousa DP De Vasconcelos SM Macedo DS Fonteles MM Antidepressant-like effect of carvacrol (5-isopropyl-2-methylphenol) in mice: involvement of dopaminergic system. Fundam Clin Pharmacol (2011) 25:362–7.10.1111/j.1472-8206.2010.00850.x20608992
- 33Fabbri J Maggiore MA Pensel PE Denegri GM Gende LB Elissondo MC. In vitro and in vivo efficacy of carvacrol against Echinococcus granulosus. Acta Trop (2016) 164:272–9.10.1016/j.actatropica.2016.09.00127650960
- 34Stammati A Bonsi P Zucco F Moezelaar R Alakomi HL Von Wright A. Toxicity of selected plant volatiles in microbial and mammalian short-term assays. Food Chem Toxicol (1999) 37:813–23.10.1016/S0278-6915(99)00075-710506004
- 35Melusova M Slamenova D Kozics K Jantova S Horvathova E. Carvacrol and rosemary essential oil manifest cytotoxic, DNA-protective and pro-apoptotic effect having no effect on DNA repair. Neoplasma (2014) 61:690–9.10.4149/neo_2014_08425341996
- 36Azirak S Rencuzogullari E. The in vivo genotoxic effects of carvacrol and thymol in rat bone marrow cells. Environ Toxicol (2008) 23:728–35.10.1002/tox.2038018361405
Fin del texto de los autores

